A

IDENTIFICACION DEL PRODUCTO:

Nombre comercial: OSSIRAME 70 FLOW

Clase de uso (aptitud): FUNGICIDA

Tipo de la formulación: SUSPENSIÓN CONCENTRADA

Composición del producto:

Nombre común del ingrediente activo: (ISO)

Porcentaje en peso:

Contenido en volumen:

Oxicloruro de Cobre

63.1 %

1196 g/l

Equivalente en Cobre

36.9 %

700 g/l

Grupo químico a que pertenece el ingrediente activo: Cúprico, Inorgánico

Número de Registro:

4680

Nombre del  fabricante o formulador: MANICA COBRE S.R.L

País de origen: ESPAÑA

Nombre y dirección de la firma registrante: AGRO REGIONAL SRL. Dr. Pouey 496, Las Piedras, Uruguay. Tel: 2364 5400

B

 RECOMENDACIONES DE USO:

Generalidades, modo de acción sobre la plaga o el cultivo:

OSSIRAME 70 FLOW es un  funguicida que debido a la finura de sus partículas y su calidad de formulación presenta un adecuado poder funguicida, adherencia, residualidad y cobertura aceptables.

Instrucciones de uso:

Cultivo

Plaga

Dosis

Momento de aplicación

Nombre común

Nombre Científico

Naranjos

Mandarinos Pomelo

Limonero

Sarna

Melanosis

Sphaceloma fawcetti

Diaporthe citri

200-250

1) botón floral

2) caída de pétalos

3) 20 días luego de la 2da.

Papa y Tomate

Tizón tardío

Tizón temprano

Phytophthora infestans

Alternaria solani

250-300

Tratar cada 7 días en forma preventiva desde que las plantas tiene 10 a 15 cm de alto repitiendo cada 10 días

Vid

Mildiu Antracnosis

Plasmopara viticola Elsinoe ampelina

160-200

No aplicar en plena floración.

Manzano Peral

Sarna

Venturia inaequalis

Venturia pyrina

125-375

Aplicar a yema hinchada en pre floración.

Duraznero

Torque del duraznero

Taphrina deformans

250-500

Aplicar a yema hinchada; en otoño cuando empieza caída de hojas.

Momento(s) de aplicación: ver tabla

Número, frecuencia, o espaciamiento de aplicaciones: ver tabla

Compatibilidad y fitotoxicidad: Cuando se aplique OSSIRAME 70 FLOW en caldos mixtos deberá hacerse una prueba de compatibilidad previa. Los productos deberán preparase por separado y verterse al mismo tiempo en la pulverizadora. No utilizar con productos de fuerte reacción alcalina. Si existen dudas en la compatibilidad o fitotoxicidad, realizar una prueba previa con cantidades pequeñas. Observar las recomendaciones de la etiqueta del producto con el cual se combine. Si dichas recomendaciones se contradicen con las establecidas en esta etiqueta, no efectuar la mezcla.

Tiempo de espera: Suspender las aplicaciones en uva para vino: 14 días. Uva para mesa: 30 días.- Papa y tomate: 7 días. Citrus: 14 días, otros frutales: 21 días.

Tiempo de reingreso al cultivo: No entrar al cultivo hasta que haya se haya  secado  el depósito del producto aplicado

Modo de preparación y técnica de aplicación: Cargar el tanque de la pulverizadora con agua hasta la mitad de su capacidad. Con el equipo agitador en marcha agregar la cantidad requerida  de OSSIRAME 70 FLOW y mezclar bien. Si se han de aplicar otros  fitosanitarios, prepararlos y mezclarlos bien antes de agregar el OSSIRAME 70 FLOW. Mantener el equipo agitador  en continuo movimiento durante la preparación y hasta finalizar la aplicación. OSSIRAME 70 FLOW se aplica con los equipos de uso frecuente, pulverizadores o atomizadores, manuales o de tractor, siempre con agitadores,  de alto o bajo volumen, siempre y cuando se asegure una cobertura adecuada del cultivo a tratar. Las dosis por 100 L  especificadas para aplicación directa al cultivo se refieren a dosis del producto  para  aplicaciones en alto volumen. Cuando se empleen equipos aplicadores de bajo volumen se deberá calibrar el equipo de aplicación para mantener la misma cantidad  de producto comercial por unidad de superficie.

Prohibido llenar con agua  las máquinas de aplicación directamente desde corrientes naturales de agua o fuentes superficiales, lo cual deberá realizarse siempre mediante el uso de recipientes intermediarios.

No realizar aplicaciones terrestres mecanizadas en cultivos extensivos (cereales, oleaginosas y forrajeras) a una distancia inferior a 300 metros de cualquier zona urbana o suburbana, centro poblado y del límite del predio de centros educativos.

Prohibido  aplicar con máquinas terrestres autopropulsadas o de arrastre en todo tipo de cultivos a una distancia inferior a 10 m de cualquier corriente natural de agua o fuentes artificiales.

No realizar aplicaciones aéreas en todo tipo de cultivo, a una distancia inferior a 30 metros de corrientes naturales de agua (ríos, arroyos y cañadas) o fuentes superficiales (lagos, lagunas, represas y tajamares).

C

 PRECAUCIONES  Y ADVERTENCIAS:

Clasificación Toxicológica: CLASE IIl (TRES),  IPCS/OMS 2009. LIGERAMENTE PELIGROSO

Antídotos: PENICILAMINA

Primeros auxilios:

En caso de ingestión: NO provocar el vómito.

En caso de contacto  con los ojos: lavado con agua limpia abundante durante 15 minutos manteniendo los párpados  separados.

En caso de contacto con la piel, quitar las ropas contaminadas y lavar la piel con agua y jabón. Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar.

En caso de inhalación retirar a la persona del ambiente contaminado y llevarla a un ambiente ventilado.

Precauciones para evitar daños a las personas que lo aplican o manipulan y a terceros:

Evitar la ingestión, inhalación y el contacto con la piel y los ojos.

No comer, beber o fumar durante la manipulación, preparación y  aplicación del producto. 

No pulverizar contra el viento y evitar la deriva.

No destapar los picos de la pulverizadora con la boca.

Luego de la aplicación, lavar con abundante  agua y jabón todas las partes del cuerpo que  hayan estado expuestas al producto.

Equipos de protección personal a utilizar durante la preparación y aplicación del producto:

Usar guantes, botas, careta, antiparras y ropa adecuada durante la  manipulación, preparación y aplicación  del producto.

Lavar cuidadosamente los elementos empleados con el producto. Lavar el equipo protector luego de cada aplicación.

Advertencias sobre protección del medio ambiente y peligrosidad a organismos acuáticos y peces, aves y abejas:

Producto moderadamente tóxico para aves; ligeramente tóxico para peces y abejas.

No contaminar fuentes o corrientes de agua con restos de producto o el lavado del equipo de aplicación. Derivas o escurrimientos desde áreas tratadas con este producto hacia fuentes de agua adyacentes podrían resultar peligrosos para peces.

En caso de derrame contener y absorber el derrame con un material inerte (arena, aserrín, tierra) y recoger con pala; depositar el material impregnado en envases adecuados, en un sitio donde no haya peligro de contaminación de fuentes de agua.

Disposición final de envases: Una vez vaciado el contenido del envase haga el “Triple lavado” del mismo volcando el líquido resultante en el tanque de la pulverizadora. Luego perfore el envase para evitar su reutilización. Traslade los envases con triple lavado al centro de recolección más cercano.

D

 LEYENDAS DE ADVERTENCIA OBLIGATORIA

“MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS”.

“EN CASO DE INTOXICACION LLAMAR AL CIAT TELEF: (2) 1722”.

“CONCURRIR AL MEDICO LLEVANDO LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE”.

“NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS”.

“NO LAVAR LOS EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA”.

Producto autorizado por el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca

“USO AGRICOLA”

“LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA  (Y EL FOLLETO ADJUNTO –si existe-) ANTES DE USAR EL PRODUCTO”.

“PROHIBIDO SU USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESPECIFICADOS EN LA ETIQUETA.”