Fórm. 235

ETIQUETA APROBADA De Producto Fitosanitario* Al amparo de las disposiciones del Decreto 294/004 de 11 de agosto de 2004 y presentada de acuerdo a la Resolución de la DGSA Nro.27 de 16 de julio de 2008.-

A IDENTIFICACION DEL PRODUCTO

Nombre comercial: MAXCEL

Clase de uso (aptitud): Regulador de crecimiento

Tipo de la formulación: Concentrado soluble

Composición del producto:

Nombre común del ingrediente activo: (ISO)                                   Porcentaje en peso:                                                Contenido en volumen:

                      Benciladenina                                                                       1.9 %                                                                       18.2 g/l

Grupo químico a que pertenece el ingrediente activo: Citoquinina

Número de Registro: 4556

Número del lote o partida: Declaro que esta información estará impresa en la etiqueta.

Fecha de fabricación del producto (mes y año): Declaro que la fecha de fabricación estará datada en la etiqueta.

Fecha de vencimiento (mes y año), o Tiempo de validez del producto (en años): Declaro que la fecha de vencimiento estará datada en la etiqueta.

Nombre del fabricante o formulador: VALENT BIOSCIENCES CORPORATION

País de origen: ESTADOS UNIDOS

Nombre y dirección de la firma registrante: GOFRAN S.R.L. José Bonaparte 3286. Montevideo, Uruguay. Tel: 22090418

Instrucciones de almacenamiento: Guardar el producto en su envase original etiquetado, bien cerrado, en lugar fresco, ventilado, seco y seguro (bajo llave). El depósito debe ser exclusivo para agroquímicos y estar aislado de los recintos usados como vivienda, almacenaje de alimentos, bebidas, raciones, fertilizantes, u otros similares. Debe estar claramente señalizado con un cartel que indique “Cuidado-Veneno (calavera)”.

B RECOMENDACIONES DE USO

Generalidades, modo de acción sobre la plaga o el cultivo: MAXCEL es un componente clave de un programa de raleo y de incremento de tamaño de fruta para la mayoría de las variedades de manzano. Debido a la acción de promoción del crecimiento que proporciona, incrementará el tamaño de la fruta más allá del efecto directo de raleo, incluso si el raleo no fuese adecuado. Además, MAXCEL incrementa el retorno de floración y reduce el añerismo. Desde la floración hasta el cuajado de la fruta, la demanda de energía excede lo que la planta puede suministrar. MAXCEL cambia la expresión de esta relación demanda/suministro aumentando la competencia entre los frutos y el crecimiento vegetativo. Esto causa que los frutos laterales (más débiles) caigan y los frutos centrales (más fuertes) sean los que permanezcan.

Recomendaciones de uso:

Cultivo                                                                        Momento de aplicación                                                                                     Dosis

Manzanas                      Red Delicious: Aplicar cuando el tamaño de los frutos alcance un promedio ente 10 y             500-750 cc/100 lts de agua

                                      15 mm de diámetro. Golden Delicious: Aplicar cuando el tamaño de frutos alcance un

                                       promedio de entre 9 y 13 mm de diámetro. Se puede combinar con ANA en variedades

                                      más difíciles de ralear. Aplicar cuando las temperaturas del día de la aplicación y de los

                                     2-3 días posteriores sean de 18ºC o superiores. MaxCel funciona mejor con un gradiente

                                      de temperatura ascendente. 

Frecuencia de las aplicaciones: Normalmente los efectos se observan a los 10-20 días luego de la aplicación, en caso de requerir podría repetirse la aplicación luego de este período de tiempo.

Compatibilidad y fitotoxicidad: MAXCEL es compatible con los productos fitosanitarios utilizados normalmente en los cultivos recomendados. No es compatible con agentes oxidantes fuertes. Igualmente, en caso de mezclar con otros productos y desconocer o tener dudas sobre el comportamiento físico, la efectividad agronómica o sobre la fitotoxicidad de la mezcla, realizar una prueba a pequeña escala antes de su aplicación en todo el cultivo.

Tiempo de espera: No corresponde por su uso. Tiempo de reingreso al cultivo: No ingresar al cultivo hasta que haya secado el depósito del producto aplicado dejando transcurrir como mínimo 24 horas.

Modo de preparación y técnica de aplicación: Cargar el tanque de la pulverizadora con agua hasta la mitad de su capacidad. Con el equipo agitador en marcha agregar la cantidad requerida de MAXCEL y mezclar bien. Si se han de aplicar otros fitosanitarios, prepararlos y mezclarlos bien antes de agregar el MAXCEL. Mantener el equipo agitador en continuo movimiento durante la preparación y hasta finalizar la aplicación. MAXCEL se aplica con los equipos de uso frecuente, pulverizadores o atomizadores, manuales o de tractor, siempre con agitadores, de alto o bajo volumen, siempre y cuando se asegure una cobertura adecuada del cultivo a tratar. Las dosis por 100 L especificadas para aplicación directa al cultivo se refieren a dosis del producto para aplicaciones en alto volumen. Cuando se empleen equipos aplicadores de bajo volumen se deberá calibrar el equipo de aplicación para mantener la misma cantidad de producto comercial por unidad de superficie.

Prohibido llenar con agua las máquinas de aplicación directamente desde corrientes naturales de agua o fuentes superficiales, lo cual deberá realizarse siempre mediante el uso de recipientes intermediarios.

No realizar aplicaciones terrestres mecanizadas en cultivos extensivos (cereales, oleaginosas y forrajeras) a una distancia inferior a 300 metros de cualquier zona urbana o suburbana, centro poblado y del límite del predio de centros educativos.

Prohibido aplicar con maquinas terrestres autopropulsadas o de arrastre en todo tipo de cultivos a una distancia inferior a 10 m de cualquier corriente natural de agua o fuentes artificiales.

No realizar aplicaciones aéreas en todo tipo de cultivo, a una distancia inferior a 30 metros de corrientes naturales de agua (ríos, arroyos y cañadas) o fuentes superficiales (lagos, lagunas, represas y tajamares).

C PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS

Clasificación Toxicológica: POCO PELIGROSO EN EL USO NORMAL, IPCS/OMS 2009.

Antídotos: No tiene antídoto.

Primeros auxilios:

En caso de ingestión: NO provocar el vómito.

En caso de contacto con los ojos: lavado con agua limpia abundante durante 15 minutos manteniendo los párpados separados.

En caso de contacto con la piel, quitar las ropas contaminadas y lavar la piel con agua y jabón. Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar.

En caso de inhalación retirar a la persona del ambiente contaminado y llevarla a un ambiente ventilado.

Precauciones para evitar daños a las personas que lo aplican o manipulan y a terceros:

Evitar la ingestión, inhalación y el contacto con la piel y los ojos.  

No comer, beber o fumar durante la manipulación, preparación y aplicación del producto.

No pulverizar contra el viento y evitar la deriva.

No destapar los picos de la pulverizadora con la boca.

Luego de la aplicación, lavar con abundante agua y jabón todas las partes del cuerpo que hayan estado expuestas al producto. Equipos de protección personal a utilizar durante la preparación y aplicación del producto: Usar guantes, botas, careta, antiparras y ropa adecuada durante la manipulación, preparación y aplicación del producto.

Lavar cuidadosamente los elementos empleados con el producto. Lavar el equipo protector luego de cada aplicación.

Advertencias sobre protección del medio ambiente y peligrosidad a organismos acuáticos y peces, aves y abejas:

Prácticamente no tóxico para aves, ligeramente tóxico para peces y poco tóxico para abejas.

No contaminar fuentes o corrientes de agua con restos de producto o el lavado del equipo de aplicación. Derivas o escurrimientos desde áreas tratadas con este producto hacia fuentes de agua adyacentes podrían resultar peligrosos para peces. En caso de derrame contener y absorber el derrame con un material inerte (arena, aserrín, tierra) y recoger con pala; depositar el material impregnado en envases adecuados, en un sitio donde no haya peligro de contaminación de fuentes de agua.

Disposición final de envases: Una vez vaciado el contenido del envase haga el “Triple lavado” del mismo volcando el líquido resultante en el tanque de la pulverizadora. Luego perfore el envase para evitar su reutilización. Traslade los envases con triple lavado al centro de recolección más cercano.

D LEYENDAS DE ADVERTENCIA OBLIGATORIA

“MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS”.

“EN CASO DE INTOXICACION LLAMAR AL CIAT TELEF: (2)1722 ”.

“CONCURRIR AL MEDICO LLEVANDO LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE”.

“NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS”.

“NO LAVAR LOS EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA”. Producto autorizado por el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca

“USO AGRICOLA”

“LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA (Y EL FOLLETO ADJUNTO –si existe-) ANTES DE USAR EL PRODUCTO”.

“PROHIBIDO SU USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESPECIFICADOS EN LA ETIQUETA.”

NOTA Dejo constancia que:

1. La información antes indicada será ordenada en una, dos, tres o cuatro columnas o cuerpos (indique cual de las opciones) de acuerdo a lo dispuesto por los incisos D y E del artículo 1ro. y lo dispuesto por el inciso G del artículo 1ro. del decreto 294/004 del 11 de agosto de 2004, y que las etiquetas del producto a la venta estarán impresas de acuerdo a lo dispuesto por los incisos F y G del mismo decreto.

2. Los envases utilizados serán los descritos a continuación:

Tipo                   Material                     Capacidad

Botella            Polietileno                      1-5 lts

Bidón              Plástico                     10-20-25 lts

Tambor      Plástico multicapa              50-100 lts