A IDENTIFICACION DEL PRODUCTO

Nombre comercial: RE TAIN

Clase de uso (aptitud): REGULADOR DE CRECIMIENTO

Tipo de la formulación: Polvo Soluble

Composición del producto:

      Nombre común del ingrediente activo: (ISO)                                                     Porcentaje en peso:

                    Aminoetoxivinilglicina                                                                                          15%

Grupo químico a que pertenece el ingrediente activo: Aminoácidos

Número de Registro:4544

Número del lote o partida: Declaro que estará en la etiqueta

Fecha de fabricación del producto: Declaro que estará en la etiqueta

Fecha de vencimiento: 2 (dos) años.

Nombre del fabricante o formulador: VALENT BIOSCIENCES CORPORATION

País de origen: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Nombre y dirección de la firma registrante: GOFRAN S.R.L. Domicilio: Gral. Bv. Artigas 3073 Tel: 22090418

Instrucciones de almacenamiento: Guardar el producto en su envase original, etiquetado, bien cerrado en lugar fresco, ventilado y seguro (bajo llave). El depósito debe ser exclusivo para agroquímicos y estar aislado de los recintos usado como vivienda, almacenaje de alimentos, bebidas, raciones, fertilizantes, u otros similares. Debe estar claramente señalizado con un cartel que indique “Cuidado- Veneno” (Calavera).

B RECOMENDACIONES DE USO

Generalidades, modo de acción sobre la plaga o el cultivo:

Re Tain se clasifica como un REGULADOR DE CRECIMIENTO VEGETAL – INHIBIDOR DE ETILENO y se elabora con base en AMINOETOXIVINILGLICINA (AVG) presentándose para su aplicación como POLVO SOLUBLE. El etileno es una hormona natural y producida por todas las partes de la planta, especialmente por las partes dañadas, desempeña efectos en la iniciación del envejecimiento y en la abscisión. Las aplicaciones de ReTain pueden retrasar los procesos de acumulación de etileno, brindando especialmente uno o más de los siguientes beneficios clave:

-Reducción de la falla de fecundación de flores y amarre de frutos.

-Reducción de la caída prematura de frutos.

-Mejora la firmeza y calidad de frutos.

-Mejora el manejo de la cosecha.

-Mejora la calidad del potencial de almacenamiento frigorífico y vida de anaquel.

Instrucciones de uso:

Cultivo                                                             Momento de aplicación                                                                 Dosis

Durazno,                Período Previo la Cosecha. Reduce la caída de frutos y mejora la firmeza,

Ciruelo                   ​tamaño y color de frutos. Reduce los períodos de senescencia de los                            125 ppm 83 g/100 lt agua

                               frutos. Aplicar 7 – 14 días previo la cosecha normal.

Manzano              Período Previo de Cosecha. Reduce los procesos de maduración del fruto,

Pera                     mejora su color, mantiene la presión del fruto y aumenta la vida de anaquel desde           125 ppm 83 g/100 lt agua

                             previa a la cosecha normal. 

Frecuencia de las aplicaciones: RE TAIN es compatible con la mayoría de los productos fitosanitarios, pero por el volumen y forma de aplicación, se recomienda solo aplicar con gota fina y volumen de agua que asegure la concentración recomendada.

Compatibilidad y fitotoxicidad: Se puede mezclar con uno o más plaguicidas, tales como insecticidas, fungicidas, acaricidas, reguladores de crecimiento, surfactantes o adherentes. Debe evitarse la mezcla con productos altamente alcalino. Observar las recomendaciones de la etiqueta del producto con el cual se combine: No realizar la mezcla si existe alguna contradicción entre las etiquetas de los productos a mezclar. No es fitotóxico si se utiliza de acuerdo a lo indicado en la etiqueta.

Tiempo de espera: 7 días. Tiempo de reingreso mínimo: No ingresar al área tratada hasta que la pulverización haya secado completamente dejando transcurrir como mínimo 12 horas. Modo de preparación y técnica de aplicación: Se agrega el producto previamente disuelto en el tanque con la mitad del agua y luego se completa el volumen del caldo con el agitador en marcha, para así lograr una mezcla y aplicación uniforme.

Prohibido el llenado con agua de las máquinas de aplicación directamente desde corrientes naturales de agua o fuentes superficiales, el cual deberá realizarse siempre mediante el uso de recipientes intermediarios.

Aplicar con tractor con una barra de pulverización o pulverizador de mochila (manual o motorizado) utilizando un volumen de aplicación de por lo menos 1000 L/ha.

            No realizar aplicaciones aéreas a una distancia inferior a 500 metros de cualquier zona urbana o suburbana, centro poblado y límite de predios de centros educativos.

            No realizar aplicaciones terrestres mecanizadas en cultivos extensivos (cereales, oleaginosas y forrajeras) a una distancia inferior a 300 metros de cualquier zona urbana o suburbana centro poblado y límite de predios centros educativos.

            No realizar aplicaciones aéreas en todo tipo de cultivo, a una distancia inferior a 30 metros de corrientes naturales de agua (ríos, arroyos y cañadas) o fuentes superficiales (lagos, lagunas, represas y tajamares).

            No realizar aplicaciones terrestres con máquinas autopropulsadas o de arrastre en todo tipo de cultivos a una distancia inferior a 10 metros de cualquier corriente natural de agua o fuentes superficiales.

C PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS

Clasificación Toxicológica: POCO PELIGROSO EN SU USO NORMAL, IPCS/OMS, 2009.

Antídotos: No tiene antídoto.

Primeros auxilios: En caso de ingestión NO provocar el vómito.

Contacto con la piel: Lavado de las partes afectadas con abundante agua o agua y jabón. Quitar las ropas contaminadas y lavarlas antes de volverlas a usar. Contacto con los ojos: Lavado con agua limpia de forma abundante, durante 15 minutos, manteniendo los párpados separados. Inhalación: Retirar a la persona del ambiente contaminado y llevarla a un lugar bien ventilado.

Precauciones para evitar daños a las personas que lo aplican o manipulan y a terceros: Evitar la ingestión, inhalación y el contacto con la piel y los ojos. No comer, beber o fumar durante la manipulación, preparación y aplicación del producto. Luego de la aplicación, lavar con abundante agua y jabón todas las partes del cuerpo que hayan estado expuestas al producto.

No destapar los picos de la pulverizadora con la boca.

No pulverizar contra el viento y evitar la deriva.

Equipos de protección personal a utilizar durante la preparación y aplicación del producto: Usar guantes de nitrilo, botas, careta, antiparras y ropa adecuada durante la manipulación, preparación y aplicación del producto. Lavar cuidadosamente los elementos empleados con el producto. Lavar el equipo protector luego de cada aplicación.

Advertencias sobre protección del medio ambiente y peligrosidad a organismos acuáticos y peces, aves y abejas:

Toxicidad para aves: moderadamente tóxico

Toxicidad para peces: poco tóxico

Toxicidad para abejas: poco tóxico

No contaminar fuentes o corrientes de agua con restos de producto o el lavado del equipo de aplicación. Derivas o escurrimientos desde áreas tratadas con este producto hacia fuentes de agua adyacentes podrían resultar peligrosos para peces. En caso de derrame contener y absorber el derrame con un material inerte (arena, aserrín, tierra) y recoger con pala; enterrar el material impregnado en un sitio donde no haya peligro de contaminación final de fuentes de agua.

Disposición final de envases. Una vez vaciado el contenido del envase haga el “Triple lavado” del mismo volcando el líquido resultante en el tanque de la pulverizadora. Luego perfore el envase para evitar su reutilización. Traslade los envases con triple lavado al centro de recolección más cercano.

D LEYENDAS DE ADVERTENCIA OBLIGATORIA

“MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS”.

“EN CASO DE INTOXICACION LLAMAR AL CIAT TELEF: 1722”.

“CONCURRIR AL MEDICO LLEVANDO LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE”.

“NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS”.

“NO LAVAR LOS EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA”.

Producto autorizado por el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca

“USO AGRICOLA”

“LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA (Y EL FOLLETO ADJUNTO –si existe-) ANTES DE USAR EL PRODUCTO”.

“PROHIBIDO SU USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESPECIFICADOS EN LA ETIQUETA.”

NOTA: Dejo constancia que:

1. La información antes indicada será ordenada en una, dos, tres o cuatro columnas o cuerpos (indique cuál de las opciones) de acuerdo a lo dispuesto por los incisos D y E del artículo 1ro. y lo dispuesto por el inciso G del artículo 1ro. del decreto 294/004 del 11 de agosto de 2004, y que las etiquetas del producto a la venta estarán impresas de acuerdo a lo dispuesto por los incisos F y G del mismo decreto.

2. Los envases utilizados serán los descritos a continuación:

Tipo                                   Contenido neto                                                                       Material           

Pote                              100; 250; 500; 1000 grs                       Polietileno de alta densidad/ pote fluorado en caja de cartón 

Bolsa                                 50; 100; 200 grs                             Aluminio/ Polímero de propeno/ Polietileno/ bolsa soluble en agua